〜信州を元気に がんばろう！日本〜
信州千曲市くつろぎプランのご紹介
千曲市では、３月に発生した東日本大震災及び長野県北部地震で被災された多くの皆様へ少しでもお役に立ちたいと、千曲市内の旅館・ホテルでの宿泊特別プランを企画いたしました。
期間限定ではございますが、千曲市ならではの自然と温泉で、安らぎと癒しの空間をご用意いたしましたので、ぜひご利用くださいますようお願い申し上げます。
なお、このプランをご利用いただける方は、災害救助法による区域の方で、避難して継続的に救助が必要となっている自治体の方のみとなります。誠に申し訳ございませんが、その他の地域の方は当プランの対象となりませんので、ご理解とご協力をお願いいたします。
※当プラン対象者については、こちらをご覧ください → 当プラン対象者（pdf）
pdfファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。Adobe Readerは無料で配布されていますので、ここをクリックしてダウンロードしてください。
■期 間 平成２３年６月１日から平成２４年３月３１日まで（一部の施設を除く）
旅館・ホテルのプランのご紹介
・プランについては、すべて １泊２食付 消費税、入湯税、サービス料込み １名様 の値段です。
・連泊は、お１人様６泊まで可能です。
・満室の場合お断りする場合がありますので、ご注意ください。
・お申し込みについては、各旅館・ホテルへ直接お願いいたします。施設名をクリックいただくと各旅館・ホテルのＨＰが見れます。
・お申し込みの際には、住所を確認いたしますので、ご了承ください。また、宿泊の際には、身分を証明できる書類（例 免許証、健康保険証、住民票、罹災証明書等）をご持参ください。
有田屋旅館
料 金 Ａプラン３，０００円（室数、人数は要問合せ）
Ｂプラン５，０００円（室数、人数は要問合せ）
※プラン平日のみ
※７月１６日〜１７日、８月７日、お盆期間、年末年始は、プラン対象外です
※Ａプランのみ浴衣、歯ブラシ、タオル、バスタオル等持参してください
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１００６
リバーサイド上田館
料 金 ５，４５０円（１室２名）
４，４５０円（１室３名以上）
上記に限らず、小学生１名４，３００円、幼児（３才〜６才）１名２，４００円
※１日１５室まで
※夕食、朝食共バイキングとなります
※お支払は前払いでお願いします
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１８８１
梅むら旅館 うぐいす亭
料 金 Ａプラン（１日２室まで）１０，０００円
Ｂプラン（１日２室まで）１３，０００円
※夕食、朝食共コンベンションホールにて対応いただきます
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−３０３６
荻原館
料 金 ２，５００円（１日２室１０名まで）
※浴衣、歯ブラシ、タオル、バスタオル等は、ご持参ください
※連泊の場合シーツ、枕カバーの交換は、３日に１度とさせていただきます
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１０１８
湯本 柏屋
料 金 Ａプラン５，０００円
Ｂプラン６，０５０円
Ｃプラン８，１５０円
※プラン平日のみ
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−２２１１
上山田ホテル
料 金 ５，５００円（１日３室１５名まで）
※土曜、休前日は、プランの対象外となります
※プラン９月３０日まで
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１００５
稲荷山温泉 杏泉閣
料 金 和室（トイレ・バス無）４，５００円
洋室（２名まで）５，０００円
※連泊の場合２日以降の部屋清掃、アメニティー等は有料となります
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７２−１１５４
山風荘
料 金 ２，５００円（１日６室３０名まで）
※プラン６月１日から７月３１日まで ８月２２日から１０月３１日まで
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１２６２
千曲乃湯 しげの屋
料 金 １２，５００円（１日１室７名まで）
※夕食、朝食共和食お部屋出し若しくは食事処で提供します
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１７１３
笹屋ホテル
料 金 １３，６５０円（１日２室８名まで）
※８月７日、８月１３日〜１５日、９月１日、１２月１日、１２月３０日〜１月３日、３月１日は、プランの対象外となります。
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−０３３８
旅の宿 滝の湯
料 金 ５，０００円（１日２室まで）
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−２４３１
国楽館 戸倉ホテル
料 金 ２，５００円（１日５室２０名まで）（素泊りの場合５００円）
※プラン１０月末まで
※ペット小型犬可
ＴＥＬ ０２６−２７５−２０１９
遊子 千曲館
料 金 ７，５００円
※プラン平日のみ
※７月１７日、８月７日、お盆期間、９月１８日、１０月９日、１２月の金曜日、年末年始、その他旅館特定日は、プランの対象外となります
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１１１１
民芸の宿 中央ホテル
料 金 ６，０００円（１日２室１０名まで）
※浴衣、歯ブラシ、タオル、バスタオル等は、ご持参ください
※連泊の場合シーツ、枕カバーの交換は、３日に１度とさせていただきます
※土曜、休前日、お盆期間は、プランの対象外となります
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−３３２２
ビジネスホテル グリーンプラザ
料 金 ２，０００円（１日シングル３室、セミダブル３室まで）
※夕食中華料理、朝食バイキングとなります
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７６−７１１１
湯の宿 福寿草
料 金 Ａプラン２，５００円（室数、人数は要問合せ）
Ｂプラン５，０００円〜７，５００円（室数、人数は要問合せ）
※プラン平日のみ
※プラン１０月末まで
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−０１７１
ホテル亀屋本店
料 金 ３，０００円（１日２室１０名まで）
※土曜、休前日、７月１６日〜１７日、８月７日、お盆期間、年末年始は、プランの対象外となります
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１００２
ホテル晴山
料 金 ４，０００円（１日５室まで）
※７月１６日〜１７日、７月２１日〜９月９日は、プランの対象外となります
※プラン９月末まで
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１２０１
ホテル清風園
料 金 下記プランから、お１人様につき２，５００円を差し引いた金額になります
※６月〜８月夏色ひまわり日和プラン（トップページから期間限定プランをご覧ください）
※土曜、休前日は、２，０００円上乗せ
※８月以降は、別プランを予定しております
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１０１６
ホテルプラトン
料 金 ２，５００円（１日シングル３室、セミダブル３室まで）
※夕食中華料理、朝食バイキングとなります
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−５１１１
ホテル圓山荘
料 金 ５，５００円（１室２名以上、１日５室３０名まで）
※ペット不可
ＴＥＬ ０２６−２７５−１１１９
ホテル雄山
料 金 ２，５００円（１日３室３名〜６名まで）
※プラン６月１日から７月２１日まで ９月１日から１０月３１日まで １月３日から２月２日まで
※夕食、朝食共和食となります
ＴＥＬ ０２６−２７５−２３３３
